在即将到来的万圣节里,不知道大家都有什么安排呢?是去主题乐园的万圣节专场?享受各种万圣节大餐?还是窝在家里美美看剧看电影?

如果你的选择是后者,那你就来对地方了,今天,英大将给大家介绍一系列万圣节主题电影电视剧可供大家选择。

?

?

说到万圣节,似乎总和吸血鬼啊,女巫啊,惊悚、恐怖、鬼魂等等关键词分不开,而有关吸血鬼题材的电视剧可以说恐怖电影中很大一部分灵感来源了。

前几周,英大看了一部名叫《夜访吸血鬼》的电视剧。

?

?

有人可能会和早年布拉德皮特汤姆克鲁斯共同主演的那一版《夜访吸血鬼》电影所混淆,两者甚至还在各大论坛掀起了讨论的风波。

?

?

有的观众认为剧版吸血鬼的选角相比影版是审美降级,只有影版才是经典无法超越,也有观众觉得影版的角色虽然颜值很高但是基本没有产生化学反应,剧版的剧情以及演员演技等都更贴近原著设定。
?
这两部作品孰优孰劣相信观众们心中自有答案,今天,英大先来给大家介绍这部经典老片,由两大实力派明星,布拉德皮特以及汤姆克鲁斯主演的《夜访吸血鬼》。
?
?
Vampire films are inevitably an allegory for something or other, and Neil Jordan’s Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) (which is told through an interview with a vampire), which Jordan wrote uncredited based on Anne Rice’s book and first draft, is no exception.?
吸血鬼电影不可避免地会成为这样或那样的寓言,尼尔·乔丹的《夜访吸血鬼:吸血鬼编年史》(1994)(通过对一个吸血鬼的采访讲述)也不例外,它是根据安妮·赖斯的书和初稿创作的。
?
In modern-day San Francisco, reporter Daniel Molloy interviews Louis de Pointe du Lac, who claims to be a vampire. Louis describes his human life as a wealthy plantation owner in 1791 Spanish Louisiana.?
在现代的旧金山,记者丹尼尔莫洛伊采访了自称是吸血鬼的路易斯德波因特杜拉克。路易斯在 1791 年西班牙路易斯安那州讲述了他作为一个富有的农场主的人生。
?
?
Despondent following the death of his wife and unborn child, he drunkenly wanders the waterfront of New Orleans one night and is attacked by the vampire Lestat de Lioncourt. Lestat senses Louis's dissatisfaction with life and offers to turn him into a vampire.?
在妻子和未出生的孩子去世后,有一天晚上,伤心的他醉醺醺地在新奥尔良的海滨徘徊,突然遭到吸血鬼莱斯特德莱恩库尔的袭击. 莱斯特察觉到路易斯对生活的不满,提议将他变成吸血鬼。
?
?
Louis accepts, but quickly comes to regret it. While Lestat revels in the hunt and killing of humans, Louis resists his instinct to kill, instead drinking animal blood to sustain himself.

路易斯接受了,但很快就后悔了。当莱斯特陶醉于猎杀人类时,路易斯抵制了他的杀戮本能,而是喝动物血来维持自己的生命。

?
?
?
?
Eventually, amid an outbreak of plague in New Orleans, Louis feeds on a little girl whose mother died in the plague.?To entice Louis to stay with him, Lestat turns the dying girl, Claudia, into a vampire.?
后来,在新奥尔良爆发瘟疫时,路易斯以一个母亲死于瘟疫的小女孩为食。为了诱使路易斯留在他身边,莱斯特将垂死的女孩克劳迪娅变成了吸血鬼。
?
?
Together, they raise her as a daughter. Louis has a fatherly love for Claudia, while Lestat spoils and treats her more as a pupil, training her to become a merciless killer. Thirty years pass, and Claudia matures psychologically but remains a little girl in appearance and continues to be treated as such by Lestat.?
他们一起把她当女儿抚养。路易斯对克劳迪娅怀有父爱,而莱斯特宠爱她,更多的把她当作学生,训练她成为一个无情的杀手。三十年过去了,克劳迪娅在心理上成熟了,但在外表上仍然是一个小女孩,莱斯特依旧这样对待她。
?
?
When she realizes that she will never grow older or become a mature woman, she is furious with Lestat and tells Louis that they should leave him. She tricks Lestat into drinking the "dead blood" of twin boys whom she killed by overdose with laudanum, which weakens Lestat, and then slits his throat.
当她意识到她永远不会变老,成为一个成熟的女人时,她对莱斯特很生气,并告诉路易斯他们应该离开他。她诱骗莱斯塔喝下双胞胎男孩的“死血”,这削弱了莱斯特的力量,然后割开了他的喉咙。
?
?

Though Louis is shocked and upset, he helps Claudia dump Lestat's body in a swamp. They spend weeks planning a voyage to Europe to search for other vampires, but Lestat returns on the night of their departure, having survived on the blood of swamp creatures. Lestat attacks them, but Louis sets him on fire, allowing them to escape to their ship and depart.
尽管路易斯感到震惊和沮丧,但他还是帮助克劳迪娅将莱斯特的尸体扔进了沼泽中。他们花了数周时间计划前往欧洲寻找其他吸血鬼,但莱斯特在他们离开的那天晚上回来了,靠着沼泽生物的鲜血幸存下来。莱斯特攻击他们,但路易斯点燃了他,让他们逃到他们的船上离开。
?
在那之后,莱斯特和克劳迪娅逃亡之路上又发生了什么故事?而莱斯特和路易斯就这样永不复见了吗?这就留给观众们在万圣节假期慢慢探索了。
?

?

除了这部精彩的大作以外,英大还有几部经典的万圣节必刷清单和大家分享~

暮光之城
Twilight
(2008)
?
?
吸血鬼与人类的爆米花爱情故事,试问有哪个女孩没有幻想过一个帅气冷艳蔑视众生却唯独对你一人小心翼翼温柔体贴的天命男主呢!
?
?
“This is the movie that started it all and catapulted Kristen Stewart (who plays the mortal Bella) and Robert Pattinson (who plays the vampire Edward) into international stardom.”

“正是这部电影让克里斯汀·斯图尔特(饰演凡人贝拉)和罗伯特·帕丁森(饰演吸血鬼爱德华)成为国际影星。”

小丑回魂
It
(2017)
?
?
斯蒂芬·金的原著小说改编而来的恐怖片,带你走进一个每隔27年非自然死亡人数就会急剧飙增的诅咒都市,加上面露诡异笑容的狰狞小丑,保证让你不寒而栗!
?
?
“Whether you opt for the 1990 original, or test out the remake, you’ll likely need to sleep with the lights on after a viewing of this terrorizing Stephen King tale.”

“无论你是选择1990年的原版,还是尝试翻拍版,看完这部斯蒂芬·金的恐怖故事后,你都可能需要开着灯睡觉。”

剪刀手爱德华
Edward Scissorhands
(1990)
?
?
机械身人心的爱德华爱上了凡人的女儿,尽管自己锋利的双手只是用来修剪花草从未伤人,甚至都不懂保护自己,但仍旧却成了世俗世界拥抱亲密爱人的最大阻碍。
?
?
“The first collaboration between Johnny Depp and Tim Burton, Edward Scissorhands is a magical modern fairy tale with gothic overtones and a sweet center”
“《剪刀手爱德华》是约翰尼·德普和蒂姆·波顿的第一次合作,是一个带有哥特式色彩和甜蜜中心的魔幻现代童话故事。”

?

罗斯玛丽的婴儿
Rosemary's Baby
(1968)
?
?
罗曼波兰斯基选中了当时具备少女般无邪气质的米亚·法罗,来饰演萝丝玛丽。她的瘦弱、神经质和那头俏丽的短发,完美诠释了一个小妇人发觉幸福来自邪恶后的无助崩溃。
?
?
“The movie—although it is pleasant—doesn't seem to work on any of its dark?or powerful terms. I think this is because it is almost too extremely plausible. The quality of the young people's lives seems the quality of lives that one knows, even to the point of finding old people next door to avoid and lean on.?”

“这部电影,尽管它是看上去是令人愉快的,似乎没有在任何阴暗的地方发挥作用?我觉得这是因为它是非常合理的。年轻人的生活质量正是人们所知道那样,甚至到了要找隔壁的老人躲避和依靠的地步。”

招魂
The Conjuring
(2013)
?
?
由真实案件改编而来的故事往往更能引起观众共鸣,没有普通恐怖片的随时反转以及满屏血浆,但营造的恐怖感足以让观众们晚上睡觉背后发凉。
?
?
?
?"Well-crafted and gleefully creepy, The Conjuring ratchets up dread through a series of effective old-school scares."
“制作精良,令人毛骨悚然,《招魂》通过一系列有效的老派恐怖手法增加了恐惧感。”
?
"A sensationally entertaining old-school freakout and one of the smartest, most viscerally effective thrillers in recent memory."
"轰动的娱乐老派惊悚片,是近期记忆中最聪明、最发自内心的恐怖片之一。”
?
?
祝大家度过一个难忘的万圣节
?

今日词汇

allegory??/??l?ɡ?ri/??n. 寓言
instinct??/??nst??kt/? ?n. 本能,天性;直觉;天分,天赋? adj. 充满(某种品质,尤指好品质)的
merciless? ?/?m??s?l?s/??adj. 残忍的;无慈悲心的
catapult??/?k?t?p?lt/??n. 弹弓;石弩? ?v. 猛投;突然快速移动;使突然处于
ratchet?/?r?t??t/??n. 棘轮;棘齿? vt. 安装棘轮于;松脱
?
本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。

英文部分摘自reviewfilmreview:interview with the vampire1994 / countryliving:best halloween movies

?